Recomendados: [Naturaleza] [Política]

[Volver] [Catálogo] [★]
Estás en el hilo 75148 de /hu/.
Título  
Opciones
Post
Archivo URL
Pass  (Para eliminar tu post, opcional)
Lee las Reglas antes de participar.
Lee las Reglas antes de participar.
Tipos de archivo: GIF, JPG, MP3, MP4, OGG, PDF, PNG, SWF, WEBM . Tamaño máximo: 24 MB.
¡Hoy hay LateÑight, escúchalo y participa en este hilo!

Los hilos de pura política van en /pol/. Debate con argumentos sólidos, y si es posible añade fuentes que apoyen tus posiciones.

Aprender a escribir/hablar como caballero
[A]
159407189686.jpg [S] ( 52.26KB , 655x368 , caballeros-edad...jpg )
75148 Aprender a escribir/hablar como caballero
Anónimo

/#/ 75148 []

Lo del título, mis queridos /hu/manos. He de querer ser digno de leer las más bellas prosas concedidas en nuestro idioma (o en el de otros pero traducido al nuestro). Quiero escribir cosas caballerescas y también hablarlo un rato por mero gusto, y no se me ocurren muchas palabras que pueda utilizar, así que decidí buscar de donde mejor pueda, y esos son los libros, y los mejores lectores que conozco son ustedes, así que si podemos hacer un hilo donde escribimos como Cervantes y entre todos aumentamos el gusto por este habla con nuestra camaradería, montaremos un jolgorio digno de reyes.

Hasta ahora se me ocurren poemas de la época dorada del español y más nada (obvio hay que resaltar a Cervantes, ya sea con el Don o con sus otros poemas.

Aldo, a este hilo sólo se puede responder de forma que la prosa, refleje lo anteriormente explicado (que sólo se hable como caballero para así ver como escriben los demás y tú también).

>> Anónimo /#/ 75151 [X]
Tienes que aprender el español de la época que no fue infectado por el árabe.
Es el que no existían palabras con J ni con H ya que es de origen árabe
Ej: mujer : mugier
Ej: hijo : fijo (sonaba Fiyo ya que la J sonaba similar a la Y)
La Ñ no existía, era una doble n "NN"
Ej: señor = sennor
También habían otros cambios como
Qué = Ca
Nosotros = Nós
Y = E
6 = seys
20 = veynte
60 = sessaenta

También poseía la letra Ç (que otras lenguas latinas todavía poseen) suena como una Z alemana que es como Z pero un poco diferente (suena más) por eso ya no se usa
Ej: Plaza = PlaÇa
La C también sonaba como la Z (z = dse, C= Cse, Ç = Tse)

https://youtu.be/58MJT80XbKc

El castellano medieval si posee influencias árabe, por eso el Que tienes que aprender es el castellano antiguo

>> Anónimo /#/ 75152 [X]
>>75148 (OP)
Cervantes no se estaba burlando de los que escribian pomposamente?

>> Anónimo /#/ 75153 [X]
159407661965.jpg [S] ( 262.08KB , 1080x1920 , Buen amor.jpg )
75153
>>75151
El español usado en el "Libro de buen amor" de Juan Ruíz, arcipreste de Hita, tiene muchos elementos que mencionas. Cabe señalar que es una obra del siglo XIV.

¿Qué opinas?

>> Anónimo /#/ 75154 [X]
>>75151
Graçias mi obscuro compannero de página, la informació de la que me has provisto será mi guía para mi cruzada, y puede que para la de muchos más. Bendecido sea por el alto.

>>75152
Entre burla y burla reflejaba una constante en las historias caballerescas, además, era poeta, así que su obra en vida fue escribir como en su tiempo, su ficción y su estandarte (que era poeta, y tenía sentido que escribiera así por cuestiones de estilismo y porque su historia se trataba de ello, además de la burla, claro está).

>>75153
Digno de la admiración de los más grandes castillos, valerosos caballeros, las más bellas doncellas y los jamelgos más rápidos.

¿Algún libro que recomendeis?

>> Anónimo /#/ 75155 [X]
>> Anónimo /#/ 75171 [X]
>>75152
Cervantes se burlaba de los idiotas que les gustaba hablar pomposamente como Op y como este ignorante>>75154

>> Anónimo /#/ 75184 [X]
>>75152
Más o menos, no exactamente. Lo que pienso que Cervantes hacía al hacer hablar a don Quijote con un lenguaje arcaico era quitarle solemnidad al género, hacerlo parecer un poco ridículo para poder mirarlo con otros ojos. Es también lo que hace en algunos poemas en los que imita la poesía barroca para burlarse de ella. Es una burla muy sutil y elegante, provoca un efecto muy chistoso pero no dejan de ser buenos escritos.

Hay que leer a Cervantes antes de tratar de imitarlo. Según lo que yo entiendo, si Cervantes viviera hoy no trataría de escribir como Cervantes, aunque podría. La elegancia de un escrito no está en su retórica, sino en su contenido.


Eliminar hilos/posts
Reportar un hilo/post
[Volver] [Catálogo] [★]