Recomendados: [Hispasexy] [Hágalo usted mismo] [Balcón]

[Volver] [Catálogo] [★]
Estás en el hilo 148104 de /ac/.
Título  
Opciones
Post
Archivo URL
Pass  (Para eliminar tu post, opcional)
Lee las Reglas antes de participar.
Lee las Reglas antes de participar.
Tipos de archivo: CBR, CBZ, GIF, JPG, MP3, MP4, OGG, PDF, PNG, SWF, WEBM . Tamaño máximo: 24 MB.

Noche de películas, proyecto [ac].
Noche de películas en [ac]


No abuses de los hilos pidiendo recomendaciones. Trata de aportar contenido, opiniones, historias, imágenes, recursos, en lugar de pedirlos. Avatarfagear no está permitido: No abuses del uso de caras de reacción que no aporten nada a tu post, no postees reiteradamente imágenes del mismo personaje/serie ni tengas actitudes que puedan interpretarse como avatarfags.

Series para aprender ingles
[A]
161784604129.jpg [S] ( 23.29KB , 480x270 , k1tGJkl.jpg )
148104 Series para aprender ingles
Anónimo

/#/ 148104 []

Negritos quiero usar Anki para estudiar mi inglés desde alguna serie animada pero he visto que algunas muy buenas tienen muchos modismos(no se si esto sea un pro o no) asi que les pregunto

¿cual me recomiendan que tenga diálogos interesantes y "realistas"?

¿Con cual serie mejoraron su inglés?

>> Anónimo /#/ 148107 [X]
161784705838.jpg [S] ( 119.43KB , 1080x1080 , 1604354012921.jpg )
148107
De manera no irónica mi primer acercamiento al idioma inglés fue La Naranja Molesta, recuerdo que por esos años recién había estrenado y no habían subtítulos en español, así que puse los por ese entonces pedorros subtítulos automáticos y me puse a tratar de entender qué carajo decían. Me permitió aprender el idioma en contexto chabacano, por ejemplo, yo no tenía ni idea que Wazzup era una corrupción de What's Up?

Después creo que podrías probar con series de preescolares si estás en nivel cero, el torrent de Elinor tiene las transcripciones de las series. La mejor práctica es esa, miras series con subtítulos en inglés, si encuentras una palabra cuyo significado no entiendas, entonces la buscas o la deduces por contexto.

>¿cual me recomiendan que tenga diálogos interesantes y "realistas"?
Si por realista hablas de situaciones cotidianas también podrías probar con podcasts, series tipo Midnight Gospel o Town of Ghosts. Ten en cuenta que el inglés "neutro" se refiere al acento del norte de los estados unidos, así que si quieres aprender acento británico o acento de negros podrías probar media que tenga origen esos países o que tenga personajes de esa etnicidad; recuerdo que en un principio me complicaba ver Hilda en idioma original, pero rápidamente le agarré el ritmo y el mote inglés. Si mal no recuero algunos personajes de South Park tienen acento sureño. Otro ejemplo son los looney tunes, Mel Blanc (Actor de voz de Bugs Bunny y muchos otros personajes de cartoons clásicos) tiene un acento de Boston bien marcado, cosa que a veces se hace difícil y es buen ejercicio si quieres practicar ese acento.

>¿Con cual serie mejoraron su inglés?
Como dije comencé con La Naranja Molesta hace ya casi diez años, luego practicaba el idioma por seguir series, casi siempre estrena primero en idioma original, así que me la veía en inglés apenas estrenaba y luego en latino/subtitulado a medida que salía. Últimamente creo que los podcasts de Nickelodeon fueron lo que más me ayudó a pulir el idioma.

>> Anónimo /#/ 148144 [X]
>>148107
Gracias por las recomendaciones negrito, las series para preescolares realmente no se recomiendan en las comunidades de idiomas especializadas porque aunque el imput puede ser perfecto para un principiante ya que estará plagada de imput i+1 es mejor hacer el esfuerzo de "estudiar" intensivamente una serie que realmente te llame la atención hasta que logres hacerla comprensible y luego consumirla de forma extensiva, para aprender inglés ciertamente no necesitas la "forma más productiva" porque no es un idioma muy difícil, pero como mis objetivo luego de este año de semi-inmersion en ingles seria pasar a estudiar ruso o japonés quiero ir probando las mejores prácticas que recomiendan las comunidades de idiomas para recibir la mayor cantidad de "densidad del idioma".

Primero veria una pelicula(ya lo hice con logan) o animación con subtitulos en ingles, luego con ayuda de Anki+movie2anki genero mi mazo de cartas, eliminó todos los diálogos que entienda y dejar en mi mazo solo los segmentos que contenga alguna palabra o expresión desconocida para mi de tal forma de ir acelerando el "minado de expresiones" i+1, con ayuda de anki el cual es un sistema de repetición espaciada que te ayuda a memorizar, luego de una una semana estudiando ese mazo 1 o media hora por dia y de escuchar el audio "condensado con todos los diálogos"https://youtu.be/QOLTeO-uCYU, volvería a ver la película esta vez sin subtítulos.

https://youtu.be/kXXLBXpe6Nc
https://youtu.be/5QWIguWcgK8

Existen infinidades de técnicas solo hay que encontrar una que sea cómoda y te ayude a pasar horas inmerso en el idioma, por lo menos me he pasado mucho tiempo en chanes y reddit en estas semanas

>> Anónimo /#/ 148145 [X]
Aprovecho el hilo para preguntar lo mismo pero con el frances.

>> Anónimo /#/ 148154 [X]
>>148104 (OP)
Yo aprendi ingles viendo a un youtuber gringo de dwarf fortress, tenia que estar traduciendo lentamente y descifrar que decia pero con el tiempo le agarre el rumbo y de ahi lentamente empece a aprender el idioma, de series pues series viejas que nunca llegue a ver de niño por x razones como samurai jack o ben 10 original de principio a fin en ingles para forzarme a aprender y ahi voy, lo que mas me ha ayudado es podcast y cosas de interes en ingles, si tiene subtitulos mejor asi al principio tratas de seguir el paso con lo que lees y luego con lo que escuchas, luego vas con subtitulos otra vez pero en ingles y finalmente sin subtitulos para entrenar ya el oido, asi hago.

>> Anónimo /#/ 148162 [X]
Deberías ver series que ya hayas visto en español y sepas mas o menos de que van, yo he visto Avengers EMH varias veces en latino y cuando lo vi en inglés ni siquiera necesite de subtítulos para entenderle. Aunque los vengadores no es la primera caricatura que vi en inglés, muchas veces vi las burras apenas se estrenaba sus nuevos episodios, aunque algunas veces no entendía el acento de applejack, kek.

>> Anónimo /#/ 148174 [X]
161785987084.jpg [S] ( 78.08KB , 363x512 , unnamed (8).jpg )
148174
Si quieren aprender inglés británico les recomiendo encarecidamente que vean Ernest y Ethel. El año pasado hice un fansub de esta película y aprendí bastante jerga cockney (Inglés de los barrios bajos de londres) además de expresiones de la primera mitad del siglo XX. Es una película bastante bonita.

>>148144
>porque no es un idioma muy difícil
Discutible. Gramaticalmente sus verbos tienen muy pocas inflexiones y para generar oraciones complejas no es realmente difícil pues la mayoría ya tienen una estructura dada, mientras que en el español, por ejemplo, podemos romper las oraciones según sea el caso. La complejidad del inglés radica en la pronunciación, pues tiene más vocales y la manera como se entona y se acentúa generalmente trae significado consigo, a diferencia del español donde el acento ya está dado y no tiene mayor significancia. Oh, y otra cosa rara del inglés son los malditos verbos compuestos, kek, no importa cuanto lo repases siempre aparecerá un verbo compuesto cuyo significado es imposible de deducir de sus componentes.

Yo aprendí inglés en un instituto, ahí me enseñaron todo el lado formal del idioma, cuando ya dominé la gramática comencé a aprender de manera pasiva lurkeando sitios de internet y viendo vidéos con los subtítulos automáticos y escuchando podcast. El instituto también me sirvió para practicar el lado de la pronunciación.

También tienes que relacionarlo a un tema que genuinamente sea de tu gusto, por ejemplo, en mi caso me gusta la matemática y la animación, así que me puse a escuchar podcasts de esos temas.

>>148145
Pues... ahí si estoy algo frío. Mi plan con el francés era lo mismo que el inglés: Aprendo toda la gramática y luego me meto a foros y miro series con los subtítulos automáticos, la cuestión es que el francés tiene una gramática por mucho más complicada que la del inglés: En una tarde puedes aprender el presente simple en inglés, pero en francés es mucho más complicado porque el verbo se conjuga como en el español, la ventaja del francés por encima del inglés es que, si bien la pronunciación es más complicada que en el español (tiene más vocales y vocales nasales) no tiene el autismo de entonaciones y acentos, el acento es fijo en el francés, en otras palabras je suis anon siempre se va a pronunciar igual en la pronunciación, por otro lado I am anon tiene diferentes compresiones y entonaciones que dependen del contexto y el mensaje que se quiere transmitir. En pocas palabras, ir de la gramática a la pronunciación en francés es mucho más fácil que en inglés. El problema del francés es la pronunciación obsoleta, el idioma está repleto de letras extras que solo existe para recordarnos que hace docientos años se pronunciaban.

Pero dejando el ranteo sobre el idioma de lado podrías probar con Les Grandes Vacancs, Abraca y el doblaje francés de Hilda, al menos así me introduje yo al idioma. Diría que un problema con les grandes vacances es que ocurre en normandía así que el francés no es el parisino el cual es la versión estandarizada del idioma, aunque honestamente yo no noto ninguna diferencia. Con esa serie aprendí que Parigot es un término derogativo para los parisinos.

Oh y también, pues, puedes probar con series para preescolares en francés. De esas hay muchas
https://youtu.be/cFKXEZmnl1U

>> Anónimo /#/ 148194 [X]
>>148174

Primero que nada, gracias por tus recomendaciones.

>Discutible

No es discutible si lo comparas con idiomas como el ruso o algun idioma asiatico que es lo que pense cuando lo dije.

La curva de aprendizaje es mucho mas rapida para pasar de basico a intermedio y los problemas que mencionas con los phrasal verbs ya seria para pasar a un nivel avanzado-fluente y ahi tienes razon que la curva se aplana y es dificil avanzar, recomiendo que cada vez que se den cuenta de la existencia de alguno en alguna frase hagan una carta en anki, para el tema de la pronunciacion se arregla estudiando un poco del IPA(alfabeto internacional que cataloga todos los sonidos de un idioma) y hacer mucho shadowing.

Con todo lo demas que mencionas me parece correcto solo diria que realmente no es buena idea perder tiempo en un instituto, es mejor agarrar un buen libro de gramatica y si tienes dudas sobre un tema buscarlo en google o en youtube, la intencion de la parte "academica" es solo ser consciente de que existen y saber identificarlos en tu inmersion habitual del idioma por ello nisiquiera es necesario hacer ejercicios sobre ellos y mientras mas rapido tengan una vision global de como funciona el idioma y en que cosas enfocarte mucho mejor.

>> Anónimo /#/ 148195 [X]
161789334393.jpg [S] ( 104.93KB , 479x568 , D_NQ_NP_17251-M...jpg )
148195
de under me sirvió mucho esto negro,y de seguro a ti tambien.pues como dicen:"nunca es tarde para aprender"

>> Anónimo /#/ 148201 [X]
tengo 3 series que me gustaria ver, ¿cual creen que tenga mejor ingles y vocabulario mas util?

>Hora de aventura
>Gravity falls
>avatar la leyenda de Ang

>> Anónimo /#/ 148240 [X]
>>148201
Prueba con GF, la serie ocurre en un contexto real así que es más probable que encuentres vocabulario útil IRL. HDA y Aang son fantasías, así que será difícil que encuentres vocabulario.

>> Anónimo /#/ 148392 [X]
>>148104 (OP)
Charly Brown.

>> Anónimo /#/ 148394 [X]
>>148392
¿Cuál de todas?

>> Anónimo /#/ 148899 [X]
>>148394
Hem...
La uno.


Eliminar hilos/posts
Reportar un hilo/post
[Volver] [Catálogo] [★]