[Volver] [Catálogo]
Estás en el hilo 321448 de /a/.
Título  
Opciones
Post
Archivo URL
Pass  (Para eliminar tu post, opcional)
Lee las Reglas antes de participar.
Lee las Reglas antes de participar.
Tipos de archivo: GIF, JPG, MP3, MP4, PDF, PNG, SWF, WEBM . Tamaño máximo: 16 MB.

¡Nueva entrada en el blog! Adiós, Google.

/a/ es un tablón para anime, manga y cultura otaku/japonesa. Puedes postear temas ajenos al manganime siempre y cuando tengan relación con la cultura japonesa.
No abuses de los hilos pidiendo recomendaciones. Trata de aportar contenido, opiniones, historias, imágenes, recursos, en lugar de pedirlos. Avatarfagear no está permitido: No abuses del uso de caras de reacción que no aporten nada a tu post, no postees reiteradamente imágenes del mismo personaje/serie ni tengas actitudes que puedan interpretarse como avatarfags.

~~A pedido de de dos negros se abre~~Hilo General de Japones
[A]
155537767195.jpg [S] ( 278.44KB , 1500x850 , 45676756433452.jpg )
321448 ~~A pedido de de dos negros se abre~~Hilo General de Japones

Anónimo


/#/ 321448

ようこそう皆様。このスレの目的は日本の言語を学習

Konnichiwa waga no kurojintachi.

A pedido de de dos negros se abre El Hilo General de Japones.

El propósito de este hilo es aprender acerca del idioma japonés de manera general, entiéndase hacer cualquier pregunta acerca del idioma, tratar de dar consejos de estudio, contar la experiencia de aprender nihongo, el progreso que se hace con el tiempo, que método de estudio usas/te y recomiendas, cuanto tiempo le dedicas, motivos por los que estudias o por los que te gustaría estudiar, etc.

Al ser un hilo general tambien va todo lo relacionado al estudio de japonés, por lo que se acepta algun pedido ligero de traducción o revisión por simios <N1 de alguna traducción.

Se espera de esta forma fomentar a que mas anones se animen a aprender o retomar el estudio del lenguaje lunar y reunir suficientes adeptos para abrir un hilo dedicado exclusivamente a estudiar y que no se lolmuera.

Cualquier cosa en general del idioma Japones va en este hilo. 日本語を話しましょう!

Ultimo hilo de ponchenes: https://archive.fo/L97GV

>> Anónimo /#/ 321449 [X]
>>321448 (OP)
preguntas antes OP.
>No hablo ingles ¿Debería aprenderlo antes de ir por el japo?
>¿Cuanto tiempo me tomaría para tener el nivel de visitar paginas japonesas?
>¿Por donde comienzo?
>¿Por que zeta manda los hilos de chicos lindos a /d/ cuando bien podrían estar en /g/ o /a/?

>> AnónimoOP /#/ 321495 [X]
155538336472.png [S] ( 5.47KB , 362x190 , hiragana-kata...png )
321495
>>321449
>No hablo ingles ¿Debería aprenderlo antes de ir por el japo?
No es 100% necesario pero el saber ingles te da una enorme ventaja, principalmente por las fuentes de estudio que existen en ingles para aprender japones, ademas de ya tener una perspectiva del aprendizaje de un idioma.
Toda mis fuentes de estudio son de ingles para practicar el ingles y de paso aprender japo.
Si te gusta el ingles aprendelo sino no te martirices y ve por el japo, el secreto es que tienes que difrutar mientras aprendes, sino no lo lograras.

>¿Cuanto tiempo me tomaría para tener el nivel de visitar paginas japonesas?
Depende del tiempo que le dediques y que pagina te refieres. Si por ejemplo es el NHK diria que en un año.
Te hablo desde mi experiencia, llevo 5 meses dedicandole de 1 o 2 horas, se alrededor de 1.7k kanji y puedo leer manga de no muy alto nivel lunar y entender 60% de un anime. Mi punto debil es el vocabulario pero en eso trabajo

>¿Por donde comienzo?
Aparte de plantearte buenas razones, motivos y metas para embaucarte en el largo pero satisfactorio aprendizaje del idioma lunar.
Lo primero son la base del idioma japones Katakana e Hiragana. No te preocupes en masterizarlos al 100% de una ya que con el tiempo los iras desarrollando poco a poco.
Yo me los aprendi por encima aunque me costaba recordarlos, luego me sirvio bastante el escribirlos mientras practicaba kanji. Ahora puedo leer a buen ritmo lo que me costaba leer 5 minutos y consultando a ver cual hiragana era el que tenia enfrente.

>¿Por que zeta manda los hilos de chicos lindos a /d/ cuando bien podrían estar en /g/ o /a/?
Creo que porque /d/ es el lugar mas adecuado para ese tipo de hilos.

>> Anónimo /#/ 321520 [X]
155538480822.jpg [S] ( 4.32KB , 125x114 , 154693447929.jpg )
321520
>>321448 (OP)
negro me arde la cola por que en este chan no hay usuarios que quieran aprender japones, hace tiempo abrí un hilo para traducir manga y solo otro anon se animo

>> Anónimo /#/ 321523 [X]
>>321448 (OP)
>Konnichiwa waga no kurojintachi.
黒人 se lée como こくじん, y 我が no se acompaña de ninguna partícula como の por regla. Tenlo en cuenta y estudia más gramática.
Supongo que puedo contribuir con algunos recursos básicos como dije en el otro hilo.
>Recursos varios básicos, desde libros de estudio hasta lectura recreativa por el /DJT/ de 4chan
https://itazuraneko.neocities.org/
>diccionarios
jisho.org
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/
>Forma correcta de escribir kanji
https://kakijun.jp/
>OCR
https://www.kanjitomo.net/
>Yomichan
https://foosoft.net/projects/yomichan/
>Clases sobre vocabulario, gramática y más divididas bajo los niveles de JLPT:
https://www.youtube.com/channel/UCVx6RFaEAg46xfAsD2zz16w

>>321449
>No hablo ingles ¿Debería aprenderlo antes de ir por el japo?
Sí. La mayoría de los recursos que necesitas para el estudio sobre la lengua están en inglés o japonés mismo. Incluso los papeles de inscripción para el JLPT están en estas dos únicas lenguas.
Puedes aprender el lenguaje sin necesidad de saber inglés, pero se te va a hacer bastante difícil, esto sin mencionar todo el gairaigo.
>>¿Cuanto tiempo me tomaría para tener el nivel de visitar paginas japonesas?
Depende. Todos aprendemos a ritmos distintos.
>>321520
俺が前スレに言った筈だ
翻訳なんてめんどくさいしたくない
萌え語を訳すがどれだけ億劫だと思ってるの?

>> Anónimo /#/ 321525 [X]
>>321495
>Creo que porque /d/ es el lugar mas adecuado para ese tipo de hilos.
Creo que esa era una pregunta retórica o más precisamente que lo decía en broma.

>> Anónimo /#/ 321528 [X]
Quisiera preguntar a todos los negros que usen esta herramienta, ¿De qué forma ustedes usan Anki? ¿Cuantas revisiones ven? ¿Como lo tienen configurado? ¿Leen una oración o solo una palabra? Cosas así.

>> Anónimo /#/ 321543 [X]
>>321528
negro anki me parecio aburrido

>> Anónimo /#/ 321566 [X]
155539547380.png [S] ( 114.83KB , 384x340 , 1539871306547.png )
321566
Debería retomar mi estudio de kanjis, generalmente se me hace muy fácil escuchar y entender el japo hablado pero tengo una tremenda dificultad para traducir escrito

Como se llaman a ustedes mismos?
Yo quería de broma llamarme a mi mismo 俺様, pero tras leer a un gringo llamarse así me dio cringe
私 es apropiado pero muy entry level y 俺 suena a adolescente intentando ser adulto
僕 suena afeminado pero se ve bonito es sencillo de usar con hiragana

>> Anónimo /#/ 321593 [X]
>>321566
拙者, 吾輩, 某 o 妾なのじゃ

>> Anónimo /#/ 321602 [X]
155543390038.png [S] ( 510.46KB , 1044x586 , HGJ.png )
321602
>>321520
Este es un hilo general, asi que podemos retomar alguna traduccion si asi lo deseas. Tenemos un senpai que nos puede ayudar

>>321523
Enserio se lee con onyomi, tiene mas sentido y suena mejor con kunyomi.
Por la costumbre ese の se me paso, si lo hubiera escrito con hiragana me hubiera dado cuenta.

>>321528
Lo configure como recomendaba la guia de djt, me da de 150 a 200 repeticiones por dia kanji 25 por dia y vocab 30 por dia.
Para el deck de kanji primero leia el kanji y luego lo escribia junto con sus dos formas de lecturas.
El de vocabulario primero leo la palabra, despues revisando esucho el audio y escribo la palabra. Escribia la oracion pero me tomaba bastante tiempo escribir 150 oraciones.

>>321566
Concentrate en lo que quieres, si quieres leer manga, LN o eroges deberias estudiar kanji que es necesario para leer. Si solo quieres ver animu sin subtitulos practica el escucha.
>Como se llaman a ustedes mismos?
>Yo quería de broma llamarme a mi mismo 俺様
Kek anon, se ve que tienes el potencial de retraso necesario para aprender este idioma.
Si quieres mojar las pantsus de una ponja usa あっし

>> Anónimo /#/ 321607 [X]
>>321602
>tiene mas sentido y suena mejor con kunyomi
No es universal, pero por regla casi siempre si un kanji está en un compuesto se procede a leer por su 音読み. Ten esto en cuenta, te ayuda bastante a leer palabras que no has visto antes (aunque igual nunca está de más tomar referencia en un diccionario, por si acaso) y términos de fantasía, sci-fi o simplemente nombres chuuni.

>> Anónimo /#/ 321609 [X]
155543722380.jpg [S] ( 58.29KB , 631x720 , 1554726739487.jpg )
321609
>>321607
Por eso, como no es universal pensé que era una de esas excepciones en las que se lee con Kun ya que la palabra suena mejor con Kun.

>> Anónimo /#/ 321674 [X]
>>321448 (OP)
¿Recomendarían Animelon?

>>321495
>se alrededor de 1.7k kanji
¿Cómo estudias los kanjis anon?

>> Anónimo /#/ 321677 [X]
155546352247.jpg [S] ( 18.08KB , 342x255 , 1541966712904.jpg )
321677
>>321602
>se ve que tienes el potencial de retraso necesario para aprender este idioma
G-gracias, espero que sea verdad
>Concentrate en lo que quieres
Ese es el punto senpai, quiero TODO

>> Anónimo /#/ 321680 [X]
Llevo 1 año estudiando (realmente unos 6 meses de estudio real kek)
Estudio con el Shun Nihongo no Kiso y el Minna, apenas voy a terminarlos este año.

Me quiero iniciar con el Kanji, siento que el Kanji por muy complicado que sea facilita mucho la tarea de comprender y leer.

Sin embargo, he de decir que me siento un poco estancado. ¿Qué me recomendarían para poder salir de este sentimiento de no avanzar realmente con el idioma?

>> Anónimo /#/ 321681 [X]
155546669264.jpg [S] ( 234.50KB , 1000x989 , 5a6868443da92...jpg )
321681
>>321677
Haz lo que hace todo el mundo. Igual estudiar sólo una porción como dice el anon es una estupidez y no te va a servir en niveles más avanzados de la lengua.
Empieza por las kana y una vez las memorizes estudia con libros de gramática y Anki.
>>321674
>>321680
Lo mismo con ustedes, Anki. Comienzen con este deck https://mega.nz/#!QIQywAAZ!g6wRM6KvDVmLxq7X5xLrvaw7HZGyYULUkT_YDtQdgfU y luego de terminarlo (no les ha de tomar más de un año, máximo, son las palabras más comunes de la lengua conteniendo todos los 常用漢字 y la mayoría de sus lecturas) minen palabras y hagan un deck propio con alguna herramienta, recomiendo Yomichan para este propósito.
También pueden bajar https://mega.nz/#!14YTmKjZ!A_Ac110yAfLNE6tIgf5U_DjJeiaccLg3RGOHVvI0aIk que contiene, a parte de unos cuantos deck distintos, una serie de libros incluyendo Remember the Kanji, Tae Kim (gramática) y otras cosas más.
Si se les dificulta el aprender kanji exclusivamente con Anki recomiendo que estudien a parte las radicales que los conforman y escriban los kanji de por sí en un cuaderno para ayudar con su memoria.
Más importante que nada, a mi opinión, es la lectura. Si no quieren sentirse tan mal al principio les recomiendo comenzar con algo ligero diariamente, ya sea manga que contenga furigana, juegos para niños o mobages al nivel de Granblue o Bandori, que tienen full voice acting en la mayoría de sus eventos y provéen una buena cantidad de lectura diaria.
Más que nada, entiendan que el japonés se aprende de la forma nipón; no van a lograr maestría mágicamente sin poner una cantidad de esfuerzo constante y el proceso en sí es letárgico y frustrante. Buena suerte, lo más importante es no rendirse.

>> Anónimo /#/ 321684 [X]
>>321681
ありがとうございます!!

Seguiré con los libros porque quiero sacarme un N4-N5.

>> Anónimo /#/ 321686 [X]
>>321684
Ya las inscripciones para el JLPT de este Julio están cerradas, creo, y si logras apartar una hora diaria para dedicarle únicamente al estudio (tanto libros como Anki para obtener vocabulario básico) y te dedicas a leer cosas en japonés en tu tiempo libre creo que para Diciembre, que es que toca el próximo JLPT, puedes presentar el N3 con bastante confianza.
君次第だけど、まあ、頑張れよ

>> Anónimo /#/ 321687 [X]
155546904389.png [S] ( 148.03KB , 728x548 , gui.png )
321687
https://www.tagaini.net/

>> Anónimo /#/ 321688 [X]
Makeru.mp3 ( 41.46KB )
321688
負ける
まける
makeru
lose
verb

そのプレイヤーは、カードゲームで負ける。
そのプレイヤーは、カードゲームでまける。
Sono pureiyā wa, kādo gēmu de makeru.
The player loses the card game.

>> Anónimo /#/ 321689 [X]
>>321686
Recomiendas algunas páginas en específico? Recuerdo una que eran artículos de noticias en hiragana pero la perdí (tengo que buscarla).

Muchísimas gracias anon.

>> Anónimo /#/ 321690 [X]
>>321681
>Empieza por las kana y una vez las memorizes estudia con libros de gramática y Anki
Uhhh, negro?
Entiendo katakana y katakana desde hace años y escucho japones con solo algunas dificultades, el problema es que no se mucho kanji o estructurar frases por mi cuenta

>> Anónimo /#/ 321691 [X]
>>321690
>katakana y katakana
y hiragana*

>> Anónimo /#/ 321692 [X]
155547055346.jpg [S] ( 101.80KB , 1280x720 , maxresdefault.jpg )
321692
>>321566


あたし(ホモじゃない)

>>321681
ありがとうございました!

>>321686
失礼ですが。。。 ¿El JLPT también se puede presentar online?
Según mi entendimiento no todas las ciudades evalúan el JLPT...

>> Anónimo /#/ 321693 [X]
155547126910.png [S] ( 41.33KB , 480x206 , TheWay.png )
321693
>>321674
>¿Recomendarían Animelon?
Claro que si, si ya tienes el nivel ve por ello. Yo practico pricipalmente por las commus de mis memejuegos que viene con audio y texto, ya cuando tenga buen vocabulario empezare a ver anime con sub nipones.

>¿Cómo estudias los kanjis anon?
Estudie de la pagina de kanjidamage y su deck. Es buenisimo porque contiene casi todos los kanjis que se usan a diario.
Primero leia el kanji, me aprendia la memotecnia y sus dos formas de leer. Luego haciendo la review recordaba la memotecnia y lo escribia junto con sus 2 forma de lectura. Es muy bueno la lista de kanjidamage ya que te enseña por radicales y sigue un muy buen orden. Primero te enseña 白 luego 水, luego los junta para hacer 泉, mas luego te enseña 糸 para hacer 線 y asi va juntando los radicales que ya vas viendo con otros nuevos.
Es como un efecto de bola de nieve vas aprendiendo poco a poco.
La memoctenia la puedes tomar de la pagina o hacer la tuya, por ejemplo 新 como dije en el hilo anterior, la recuerdo muy bien por la memotecnia de kanjidamage que era: Me pare (立) y corte el arbol (木) con mi SHINy New-Nueva hacha 斤. La memotecnia solo la recuerdas unas cuantas veces despues tu cerebro lo escribira o leera automaticamente sin recordar la historia.
Puede parecer un poco tedioso asi que recomiendo que lo acompañes mientras escuchas musica de tu monita favorita para hacer el estudio mas ameno. Sentiras una gran satisfaccion cuando puedas leer tus primeras oraciones llenas de kanji.

>>321677
>Ese es el punto senpai, quiero TODO
Eres de los mios negro, si estas debil en kanji deberias reforzarlo, empieza por hacer un deck de kanji como ya dije recomiendo http://www.kanjidamage.com/, si te gusta usalo.

>>321680
>Kanji por muy complicado que sea facilita mucho la tarea de comprender y leer.
Si que la facilita anon, yo aprendi de una los kanji mas comunes y sus dos formas de leer asi que casi nunca pierdo el tiempo buscando como leer esto o aquello. El kanji no es realmente tan complicado es la barrera entry tier que espanta a los flojos de aprender, mientras estudias te daras cuenta que el final boss es 45k vocabulario.
Si quieres sentir un avanze estudia en lo que estes mal .
Empeze en octubre ya me se 1.7 kanji y cada dia que aprendo 20 palabras y leo un capitulo de gramatica y siento el progreso. Recuerda que tienes que estudiar constantemente minimo una media hora para sentir ese progreso, yo tambien me sentia estancado cuando flojie por un mes.
Lamento sino logre responder a tu pregunta satisfacctoriamente

Recuerden que cada uno tiene su metodo, si ven que el mio o el de otro anon se les adecua a sus gustos te recomiendo seguirlo.
<Pic related es la unica regla escrita en cuanto a aprender japones o cualquier idioma

>> Anónimo /#/ 321694 [X]
>>321689
No, realmente soy más de leer LNs, manga o hablar con conocidos y jugar gachashit u otras cosas.
>>321690
は...
Entonces la dinámica no cambia mucho, estudia gramática con libros como Tae Kim y aprende kanji con Anki.
Con tantos homónimos en el japonés me imagino que eso del entendimiento auditivo se limita es a frases básicas. Igual, si de verdad ya tienes cierto nivel de entendimiento verbal se te va a hacer más fácil el estudiar, asi que no dudes mucho y hazlo. Empieza por el segundo link en ese post.
>>321692
不可能だ
日本語能力試験会の奴らが堅苦しいので直に参加出来ないの人が無縁だぞ
マジで遣りたいなら旅行の支度準備せよ

>> Anónimo /#/ 321695 [X]
>>321693
>kanjidamage
>enseña por radicales
>musica de tu monita favorita

お〜、おもしろい。 ありがとうございますが、 Memotecniaはなんですか?

>無しさん
>www

>> Anónimo /#/ 321713 [X]
>>321448 (OP)
Negrito lindo el único incentivo que tengo para aprender este idioma es por las vn's. Hay algunas que son muy buenas e interesantes pero lastimosamente no tienen traducción, ni siquiera al inglés.

>> Anónimo /#/ 321716 [X]
155550647579.jpg [S] ( 136.81KB , 1200x900 , C0NLabqUcAATGgK.jpg )
321716
>>321695
Perdon era nemotecnia

>La mnemotecnia o nemotecnia es un conjunto de técnicas de memorización y rememoración basada en la asociación mental de la información a memorizar con datos que ya sean parte de la memoria o de la práctica cotidiana. Esta técnica aprovecha la capacidad natural que tiene el cerebro para recordar imágenes y para prestarle más atención a los sucesos poco comunes o extraordinarios.

>El potencial y utilidad de este método reside en que se vale de la forma natural en que funciona la mente, pues siempre se asocia de manera inconsciente la memoria; un recuerdo lleva a otro y ese a otro (este es el mismo concepto detrás de los mapas mentales), solo que con la nemotecnia se hará de manera consciente. La mayor parte del trabajo la realiza el subconsciente; si la asociación se hizo correctamente se puede liberar de la mente consciente; no se necesita repasarla mentalmente (no inmediatamente), pues ya fue memorizada. Además, con el uso de los datos memorizados, pronto no se necesita recordar las asociaciones de las que se valió para memorizar, porque ya serán parte del acervo de conocimientos.

>Una regla mnemotécnica es una oración corta y fácil de recordar que ayuda de manera artificiosa a relacionar palabras, con el objetivo de memorizar conceptos con más facilidad.

>Existen algunas técnicas mixtas utilizadas

>Crear una historia que enlace las palabras. Esta historia debe ser una historia burda, sin mucha lógica, ya que de esta manera es más fácil de recordar. Por ejemplo, si se deben recordar las palabras «palmera», «maní» y «auto», se puede crear la siguiente historia: «La palmera salió a caminar y tropezó con un maní que pasaba corriendo, por lo que cayó sobre el auto».

A mí me funcionaba con que las historias no sean tan burdas, por ejemplo el Kanji 宿 Shuku que significa hospedar-alojar.

Lo recuerdo por 100 (百) personas (亻) - (clientes - a los clientes los tratas como reyes 宀 -) se alojan - hospedan.

Te parecerá absurdo aprender tantas nemotecnias para los kanjis pero como subraye arriba, no es necesario recordarlo siempre, solo un par de veces y luego lo haces automáticamente sin recordar la historia. Yo hasta me olvidé de la mayoría de mis historia pero recuerdo el Kanji como se escribe y sus dos lecturas. Se ha venido usando para el aprendizaje de idiomas, hasta en medicina.

>> Anónimo /#/ 321758 [X]
155553427845.png [S] ( 1.14MB , 1280x720 , 0053.png )
321758
>>321713
No serias el primero, o el último.
Hazlo por interés, ni que tuvieses algo qué perder.
Yo estudio principalmente por VNs y puedo decir que no solo son excelente medio para apoyar tus estudios, también son un retrato obvio de todo lo que se pierde en la traducción a las lenguas occidentales, desde el uso de kanji alterno hasta la rima y métrica de ciertas narraciones que tildan más a lo poético y la simplicidad del 萌え語 que funciona como la base de toda esta subcultura y por cuan estúpido sea no tiene equivalente claro en nuestras lenguas.

>> Anónimo /#/ 321760 [X]
>>321716
>Nemotecnia

あ~!わかった、 ありがとうアノンくん。

>Also
きみのピク/写真が ¿だれですか?
アイドルか? 

>> Anónimo /#/ 321764 [X]
ね~、みんな
¿Cómo se usa el "No koto" y cuál sería su significado?

¿Cómo decir "Cómo" en japonés?

>> Anónimo /#/ 321765 [X]
155553559638.jpg [S] ( 309.66KB , 2048x1152 , Dz6jT1hUwAMSIBr.jpg )
321765
>>321760
彼女はぽんです。ぽんさんはおれさまのボーカル.

https://www.youtube.com/watch?v=VYzVacEq3XY

>> Anónimo /#/ 321829 [X]
>>321765
いい歌だ! その少女はかわいいね~

>> Anónimo /#/ 321837 [X]
155557805889.jpg [S] ( 37.04KB , 400x400 , 83plhNtM_400x400.jpg )
321837
>>321764
Aqui te lo explican muy bien
http://bit.do/nokoto

Respuesta corta:

>Se usa con entidades
>こと refers to "all the things about [you or whatever subject]."

Respuesta larga y que es de hecho un resumen kek

Primero hay que entender que こと significa una "cosa" pero no una cosa en concreto como un libro o lapiz para eso se usa もの sino una cosa abstracta como una situacion o circunstancia, ya tendras una idea general por como en el contexto en el que los monitos chinos usan koto en el anime.

Usar のこと da mas enfasis o mas "atencion" a lo que quieres referirte y puede evitar confusiones a diferencia de usar solo の que se usa para referirte a algo de forma mas casual. Segun entendi cuando se usa la particula の para nominalizar se acompaña de のは o のが seria una simplificacion de のものは/が o のことは/が

Cuando usas para nominalizar da un enfasis:

アニメを見るのが楽しい
アニメを見るのことが楽しい

Da mas enfasis pero no suena natural por el uso que こと implica.
Al usarse para dar enfasis en lo que deseas debes saber cuando es adecuado usarlo por ejemplo:

パンが好き Simplemente estas diciendo que te gusta el pan para generalmente implicas que para comer.
パンのことが好き Al usar koto pones enfasis en el pan pero suena raro. Es decir me gusta TODO acerca de los panes, mas bien al decir こと sonaria que te gusta hacer trivias de panes.

のこと se usa con entidades como personas o objetos animados cercanos a ti mas que con sustantivos genericos como el pan.
Eso por eso que casi siempre vas a ver la frase:

貴方のことが好きです por todo lo que implica こと 
>I mean that I also like your presence, your being next to me, your charm, and so on. I like this thing that makes you different from the others.
>あなたのことが好き」 is all about relating to the qualities of that person that they share with me.

A diferencia de あなたが好き
>is all about relating my feelings for the person directly.

Aparte encontre una cosa interesante para entender mejor こと

>わたしが好き? the answer is supposed to be YES or NO. just black and white, too general, maybe you don't have to carefully answer.
however, if you're asked わたしのことが好き? you will automatically remind her temper or character, and what she've done.

Usar こと escrito es otra historia, se puede ser mas flexible en su uso.

¿Cómo decir "Cómo" en japonés?
どう

>>321829
違う、ただ「可愛い」じゃない。よく見てください、ぽんさんが超可愛い!

>> Anónimo /#/ 321859 [X]
200917.mp3 ( 20.93KB )
321859

おおかみ
ōkami
wolf
noun

狼が吠えている。
おおかみがほえている。
Ōkami ga hoete iru.
The wolf is howling.

>> Anónimo /#/ 321862 [X]
>>321837
>Aqui te lo explican muy bien
>Respuesta corta:
ありがとうございます。
わかる、たぶん。。。

¿Entonces koto también podría usarse como una especie de sinónimo de: acerca de...

Ej:
ぽんのこと何が好きですか?

¿Qué te gusta acerca de todo/sobre todo lo relacionado a de Pon?

>> Anónimo /#/ 321881 [X]
>>321862
En tu frase si es un dialogo casual seria mas natural decir:
ぽんは何が好きですか?
Significa ¿Que te gusta de Pon?

En cambio en una situacion en la que una anona cercana a ti te pregunta
わたしのことが好き? Como cite al japo de un foro, el koto aqui implica >you will automatically remind her temper or character, and what she've done.

Eso cuando se usa con のこと con 好き que es un sentimiento y se das mas enfasis.

Cuando se usa con otros verbos si se pude decir que es una especie de sinonimo de acerca de, como en estas frases

ジョージさんは にほんのことを とてもよく しっています。
(JOOJI SAN WA NIHON NO KOTO O YOKU SHITTE IMASU = George knows about Japan very well.)
George sabe muy bien acerca de japon
まえのかれのことは、もう わすれました。
(MAE NO KARE NO KOTO WA MOU WASUREMASHITA = I already forgot about my ex-boyfriend.)
Acerca de mi ex yo ya lo olvidade

Es una de esas cosas que mejor se entiende con la plactica ya que practicando te lo vas a encontrar con contexto y el contexto es vital en el japones.

>> Anónimo /#/ 322006 [X]
155569181722.png [S] ( 115.37KB , 391x308 , 1551172920503.png )
322006
>>321881
¡Gracias anon!

>> Anónimo /#/ 322061 [X]
me lei todo el pdf de Kanji Look and Learn pero creo que es muy básico, seria bueno leer todo kanjidamage para aprender mas kanji o hay otra mejor forma ?

>> Anónimo /#/ 322077 [X]
155574455281.gif [S] ( 272.84KB , 500x253 , 6NlH.gif )
322077
>>322061
>Kanji Look and Learn
Pasa el pdf para echarle un vistazo. Kanjidamage no se lee, se pratica y aprende kanji con ayuda del deck, yo lo recomende si te quieres centrar en kanji y asi "pasar" la barrera del kanji de un tiron.

Hay otras formas, en el djt recomiendan empezar con grama y vocabulario, aprender kanji poco a poco y relacionando las palabras con kanji del vocabulario que aprendes.

>> Anónimo /#/ 322080 [X]
>>322077
si quieres que suba el pdf me dices y Kanji Pict-o-graphix tambien no se ve nada mal

https://www.aprendejaponeshoy.com/es/kanji-elemental/178-kanji-look-and-learn-9784789013499.html

>> Anónimo /#/ 322137 [X]
549366.mp3 ( 92.30KB )
322137
持ち上げる
もちあげる
mochiageru
lift up
Levantar, elevar, alzar...
verb

重い物を持ち上げるときは、背中じゃなくて、足を使いなさい。
おもいものをもちあげるときは、せなかじゃなくて、あしをつかいなさい。

Omoi mono o mochiageru toki wa, senaka ja nakute, ashi o tsukainasai.

Use your legs not your back to lift up heavy items.

君はダンベルを持ち上げるか?

>> Anónimo /#/ 322149 [X]
>>322080
El pdf negrito como si fuera a pagar un misero centavo por aprender japo

>> Anónimo /#/ 322441 [X]
155597652673.jpg [S] ( 471.67KB , 1536x2048 , moiraimoirai-...jpg )
322441
>>321448 (OP)

>> Anónimo /#/ 322444 [X]
>>322441
ella tiene twitter (la mangaka)


Eliminar tu hilo/post
 
Reportar un hilo/post
 


[Volver] [Catálogo]