
Anime, Inglés y Errores
Anónimo
¿Qué tal, negros? En vista de que muchos se han quedado sin páginas para ver animes en español, les recomendaré una página para ver animes en inglés l
Anime, Inglés y Errores¿Qué tal, negros? En vista de que muchos se han quedado sin páginas para ver animes en español, les recomendaré una página para ver animes en inglés llamada 9anime. Desde que la descubrí, me sorprendió bastante el extenso catalogo que tiene y que todas los animes que he buscado están completos y en una calidad buenísima.
Hago este post, no solo para recomendar a los anons que hablen inglés que vean anime visiten 9anime, también lo hago para sacar hablarles acerca de el lado positivo de esta situación. Empecemos por lo básico: el idioma.
¿2019 y aún no sabes inglés? ¡Eso es fatal! Saber inglés es algo muy importante y creo que está demás describir los beneficios, pero por lo menos te hablaré, negrito que te aferras al español, que la mayor parte del contenido de calidad lo encontrarás en inglés. Aprender inglés no es fácil, no es como que en un mes de estudio intensivo podrás defenderte, pero si te aplicas a estudiarlo alejado de lo convencional y más a lo que te gusta verás progresos significativos. Además, tienes herramientas útiles y gratuitas de tu lado. ¿Cómo cuáles? ¡El traductor que dejó en pañales al de Google, DeepL!
¿Cómo disfrutarás esto? Busca en 9anime el anime que estabas siguiendo o que ibas a empezar a ver, de seguro ya estará completo y en distintas calidades y servidores. Recomendación: ve tus animes en Rapidvideo. Luego, abre una pestaña nueva y busca el traductor Deepl. Luego, abre un bloc de notas. Reproduce el capítulo y lo que no entiendas del todo (implicando que tu nivel de inglés sea regular), anótalo en el bloc y pégalo en el traductor. DeepL te mostrará una traducción bastante buena, comprensible y natural. No todo el tiempo, pero es raro los casos que no. Sé que estarás pensando...
>¿traducir cada subtitulo?
Es fastidioso, sí, pero es una manera mucho más entretenida de aprender inglés que de la forma tradicional, ya que lo haces para entender el anime que te gusta mientras pasivamente aprendes inglés. Con el tiempo, tal y como me pasó a mi, no necesito traducir casi ningún subtitulo, en parte porque llevo años estudiando inglés y este método me ayudo a mejorar.
El segundo punto lo describiré a continuación.
...
Respuestas: 22